Captain Retro und die Synchronauten präsentieren: Stoppt die Todesfahrt der U-Bahn 123

Vier schwer bewaffnete Männer u.a. Robert Shaw als „Mr. Blue" und Martin Balsam als „Mr. Green" halten 18 Geiseln in einer U-Bahn gefangen. Ihre Forderungen an die Stadt New York: 1 Million $. Lt. Garber (Walter Matthau in einer Paraderolle) hat für die Übergabe des Geldes eine Stunde Zeit, bevor die erste Geisel erschossen wird. Fast unmöglich, diese Forderung zu erfüllen. Aber nur fast…
Die Wahl von Joseph Sargents Thriller "Stoppt die Todesfahrt der U-Bahn 123" aus dem Jahr 1974 für eine abendfüllende Echtzeit-Synchronisation ist nicht zufällig, da der Film nicht nur äußerst spannend und unterhaltsam, sondern auch filmhistorisch in mehrfacher Hinsicht beachtenswert ist:
Es ist einer der gelungenen Versuche, Erzählzeit und erzählte Zeit etwa synchron ablaufen zu lassen - man erinnere sich da an andere Auseinandersetzungen mit der Echtzeit-Frage wie bei Hitchcocks "Cocktail für eine Leiche“ (Rope/1948) oder Zinnemanns „12 Uhr mittags“ (High noon/1952) bis hin zu populären TV-Serien á la "24" (seit 2001).
Einzigartig in der Filmgeschichte und besonders bemerkenswert ist die Idee von Komponist David Shire, einen vollständig nach 12-Ton-Regeln komponierten Soundtrack für einen "Unterhaltungsfilm" einzusetzen.
Zudem besticht Peter Stones Drehbuch (nach John Godeys gleichnamiger Novelle) mit seinen geschliffenen Dialogen, Pointen und den raffiniert gesetzten Klammern, und der teilweise rasante Schnitt, der den Zuschauer über die gesamten 100 Minuten in Atem hält, macht diesen Film zu einem Juwel dieses Genres.
Alles in allem eine riesige Herausforderung für 3 Sprecher, 4 Musiker und einen Mann am Mischpult, diesen Film live „neu“ und in jeder Sekunde einzigartig zu synchronisieren. Und die Reaktionen des Publikums besagen: Es funktioniert!
Großer Saal, TUFA e.V., VVK 10 / 12 Euro inkl. Geb. , AK 13 / 15 Euro
Vorverkauf bei allen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen www.ticket-regional.de